Les musiques disney que nous aimons

Pas mal de musiques disney rendent hommage aux villes dans lesquelles se passent les histoires.

Londres

Bienvenue à Londres, pocahontas

https://www.youtube.com/watch?v=u7800IeiuwM

Il était une fois à New York city/ Oliver et compagnie

https://www.youtube.com/watch?v=q_ZTkcwwevw

Paris

Paris tu nous ouvres ton coeur, Anastasia

https://www.youtube.com/watch?v=GPWXKhPLAuU

Encore sur Paris.

Les cloches de Notre Dame, le bossu de Notre dame

https://www.youtube.com/watch?v=HsFmHevEazw

J'ai changé le titre, c'était un peu trop réducteur! Pour les villes, je finis par

Saint Pétersbourg

Rumeur à Saint Pétersbourg, Anastasia

(désolée pour la qualité)

https://www.youtube.com/watch?v=JCZjMhzPHtU

Allez pour le plaisir, une dernière:

Au plus noir de la nuit (chanson de Raspoutine) Anastasia: français:

https://www.youtube.com/watch?v=dVi-RUG2H7g

Russe:

https://www.youtube.com/watch?v=Y63Pkw9vRzQ

Retombée en enfance... (pas certaine que ce soit efficace pour bosser la sémantique, mais en tout cas, ca fait du bien).

Tale as Old as Time - Beauty an the Beast
(celle qui fait la voix de Mrs Samovar c'est Angela Lansbury, l'actrice qui joue Arabesque ! donc j'imagine que c'est elle qui chante aussi, même si j'ai un gros doute)
https://www.youtube.com/watch?v=J_lp1vEs5A4&NR=1

The Bare Necessities - Jungle Book.
Ce qu'on a traduit par Il en faut peu pour être heureux est en fait un jeu de mot sur l'homophonie entre "bare" et "bear", donc littéralement ce dont un ours a besoin, et les besoins tout simples... Bref. Enjoy la VO ^^
https://www.youtube.com/watch?v=eeGjTGWzFh0

trop bien le jeu de mot! c'est vrai qu'on perd beaucoup avec la traduction!

Voici des chansons d'hercule, dessin animé que j'adore!

Le monde qui est le mien

https://www.youtube.com/watch?v=EWTF7fOSJP4

Zéro en héros

https://www.youtube.com/watch?v=6_9h7LNR5as

Sentimental

https://www.youtube.com/watch?v=ilJq-td_RY8

Les chansons de Hercule sont extra !
Hier je me suis faite une surprise... Aladdin sur mon ipod en pleine nuit (notion relative vu l'heure à laquelle le soleil se couche) dans Clermont... Ca donne trop envie de danser...

Friend like me (version anglaise)
https://www.youtube.com/watch?v=cd07uvkTeKo

Je suis ton meilleur ami
https://www.youtube.com/watch?v=d7qAVb4uytY